Twitter вже цвірінькає українською

Twitter вже цвірінькає українською

Нещодавно повідомлялося, що Twitter планує ввести українську мову у свій інтерфейс. 17 травня було відкрито доступ до інструменту для перекладу translate.twttr.com, де всі охочі долучалися до перекладу.

Сьогодні, а можливо і кількома днями раніше, була введена українська мова. Я помітив, що українська доступна для встановлення в налаштування тільки сьогодні.

Встановити українську мову може кожен охочий, зайшовши в Налаштування і вибравши українську мову.

Багато українських твітерян вже встановили українську мову інтерфейсу і відразу знаходять помилки перекладу.

Помилки українського twitter

Наприклад, на місці, де має бути кількість твітів пише “Написати твіт”. Ще одна помилка яку не можна не побачити. Коли з’являються нові твіти, на кнопці для їх відкриття, чотири рази дублюється кількість нових твітів.

чотири рази дублюється кількість нових твітів

Є ще безліч дрібних помилок, які спільними силами користувачів будуть виправлені найблищим часом.

На разі дякуємо адміністрації Твітеру за введення української мови та користувачам за проявлену активність.

Зараз в Україні триває футбольний чемпіонат Євро 2012, тому щоб зафіксувати всі події там знадобиться цифровая видеокамера, щоб це запам’яталося на довго. Адже така подія в Україні відбувається вперше.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *